|
Sinopsis
|
Sinopsia
|
|
|
La producción y sus protagonistas
|
|
|
|
|
|
Produkzioa eta bere protagonistak
|
|
Colaboran | |||
Sinopsis
La deliberación de un jurado popular encargado de dar el veredicto sobre un caso de asesinato. Un joven acusado de haber matado a su padre con una navaja.Las pruebas presentadas durante la vista de la causa, así como los testigos del crimen, apuntan a la culpabilidad del acusado. Un caso claro, que en principio, resulta fácil de resolver y del que se presume una deliberación corta, se acaba convirtiendo en una áspera discusión al plantear uno de los miembros del jurado su discrepancia en la primera votación, votación que debe ser unánime. El primer resultado de 8 votos "culpable" contra 1 de "no culpable" desencadenará una discusión que abrirá así un análisis de los hechos, las pruebas y los testimonios que irán sembrando las certezas iniciales de “dudas razonables”.
Sinopsia
Hilketa baten inguruan erabakia hartu behar duen herri-epaimahai baten deliberazioa. Gazte bat bere aita labanaz erail izanetik akusatua.
Kausaren bistan zehar aurkeztutako frogek, eta baita hilketaren lekukoek ere, akusatua erruduntzat hartzen dute. Printzipioz, ebaztea erraza dirudien kasua da, eta deliberazio laburrekoa izango denaren itxura duen arren, aurreneko bozketan bere desadostasuna adierazten du epaimahaikidetako batek eta eztabaida latza suertatzen da. Izan ere, bozketa aho batez onartu beharra dago. 8 botok erruduntzat eta boto bakar batek errugabetzat hartu izanak eztabaida eragiten du, eta horrek gertaeren, frogen eta testiantzen analisia bultzatuko du. Honek guztiak hasierako ziurtasunak “arrazoizko zalantzak” bihurtuko dira.
La producción y sus protagonistas
Dudas Razonables está inspirada en el guión para TV "Twelve Angry Men" que Reginald Rose escribió en 1954 y que se ha llevado al cine el teatro y la TV en multitud de ocasiones.
El texto ha sido escrito por Rafael Herce Pérez, autor de “Guernica 1913”, y dirigida por Javier Liñera Peñas, actor y director con amplia experiencia que cuenta en su haber con varios premios entre los que destaca el Premio Ercilla 2003 a la Labor Teatral a la ETG y simulacro teatro. La escenografía es de Javier Obregón Aguirreburualde, escenográfo referencial surgido de Geroa y con una extensa trayectoria en Kukubiltxo. La música y el espacio sonoro original de Aitor Coello Rastrilla quien ya realizó las composiciones para “Guernica 1913”. El vestuario está a cargo de Iolanda Iriondo Urgoiti, profesional estilista que cuenta con una amplia participación en proyectos audiovisuales y en TV. La técnica de iluminación y sonido a cargo de Pedro Luis Ferrer Urbano y la luz diseño de Liñera, Obregón, Ferrer y Herce.
La producción de Banarte Antzerki Taldea, que ha contado con un elenco perteneciente a la compañía así como con nuevas incorporaciones, está formado por Aitor Coello Rastrilla, Rafael Herce Peréz, Rosane Mateo Carreras, Loli Reñón Centeno, Dolma Romera Aneiros, Isabel Rodríguez Rodríguez, Eduardo Falces Morales, Eduardo Pombar Feijóo e Idoia Bilbao Izarzelaia.
Produkzioa eta bere protagonistak
Dudas Razonables-ek 1954ean Reginald Rose idatzitako telebistarako gidoi “Twelve Angry Men”-an du oinarria. Gidoi hau CBS kateko “Studio One” programarako idatzia izan zen.
Textua Rafael Hercek, “Guernica 1913” antzezlanaren egileak, idatzi du eta Javier Liñerak, bere baitan hainbat sari dituen zuzendari eta antzezleak zuzenduko du . 2003. urtean jasotako Ercilla saria gailentzen da guztien artean. Eszenografia Jabier Obregon Aguirreburualderen kargu egongo da, “Geroan” eman zituen bere lehen urratsak eta Kukubiltxon bide luzea egindakoa da. Aitor Coello Rastrilla izango da musikaren arduraduna, Guernica 1913ren musika ere berak konposatu zuen. Jantzien arduraduna Iolanda Iriondo Urgoiti izango da, ikusi-entzutezko proiektuetan eta telebistan esperientzia zabala duen profesionala. Argia Liñerak, Obregonek, Ferrerek eta Hercek diseinatu dute. Soinu teknika eta argi teknika Pedro Luis Ferrer Urbanok egin ditu.
Banarte Antzerki Taldearen produkzioak taldeko partaideekin naiz kanpotik gehitutako jendearekin egin du lan. Partaideak Aitor Coello Rastrilla, Rafael Herce Peréz, Rosane Mateo Carreras, Loli Reñón Centeno, Dolma Romera Aneiros, Isabel Rodriguez Rodriguez, Eduardo Falces Morales, Eduardo Pombar Feijoo eta Idoia Bilbao Izarzelaia dira.
Colaboran
